В эфире «Седьмого канала» премьера сериала «Карадайы. Бесценная правда»

Отличная новость для ценителей турецких сериалов. На 7 канале готовится к показу сериал «Карадайы. Бесценная правда». История о любви, долге и поиске справедливости уже завоевала сердца зрителей по всему миру. Совсем скоро теленовелла станет доступной для наших зрителей. Актёры дубляжа делятся тем, как оживают герои на русском языке.
Вы видите уникальные кадры работы актёров дубляжа. Именно здесь, у микрофонов, оживают истории. Каждая интонация, каждый вздох — это чувства героев, переданные голосами тех, кто остаётся за кадром. На 7 канале идёт кропотливая работа.
ИЛДАР ИБРАГИМ — АКТЁР ДУБЛЯЖА
Это уже второй сериал, который я озвучиваю. Это занимает много времени актёрской отдачи и чаще всего этим занимаются профессионалы. Сериал озвучивать мне очень нравится. Моего героя зовут Назиф. Его дедушку посадили в тюрьму, все думают, что он убил прокурора.
Действие сериала переносит зрителей в начало 70-х годов. Главный герой Махир в день своей помолвки узнаёт страшную новость: его отца приговорили к смертной казни за убийство, которое он не совершал. Махир намерен, во чтобы то ни стало, доказать невиновность отца. Он начинает свое собственное расследование.
Айжулдыз Багланова актриса русского драматического театра имени Горького. В сериале Карадайы она озвучивает сразу несколько женских персонажей. Ее голосами звучали главные героини таких сериалов, как «Великолепный век» и «Бесценное время».
АЙЖУЛДЫЗ БАГЛАНОВА – АКТРИСА ТЕАТРА И КИНО
Аудитория наша любит сериалы о душе. Тут очень хорошо показана душа человека, насколько она может разлагаться, на сколько она может болеть. здесь в этом сериале говорится о несправедливости, о том сколько любви может быть в человеке, в его сердце. На сколько он готов бороться с тем, что даёт ему жизнь.
Съёмки сериала проходили в самом сердце Стамбула в колоритном районе Бейкоз, где каждый кадр дышит атмосферой 70-х годов. Главные роли исполнили звёзды турецкого кино Кенан Имирзалыоглу и Бергюзар Корель. Сериал стал настоящей сенсацией: миллионы зрителей в разных странах следили за драматичной историей любви, чести и справедливости. Теперь эта теленовелла станет доступной для зрителей 7 канала. Премьера состоится 27 августа в 22:00.
———————————————